我們期待世界有多平等?答案讓人大吃一驚(看不到Youtube者) 中英逐字稿 00:04 如果我們能客觀面對生活和各方面 就太好了。 問題是我們戴著這些有色鏡片 去看待各種情境。 拿啤酒這種簡單的例子來說吧。 如果我讓你嚐幾款啤酒, 請你評比每一種酒的烈度和苦味, 不同的啤酒會落在不同的位置。 但如果我們試著客觀面對 會怎麼樣? 以啤酒來說很簡單。 如果我們不看啤酒廠牌 會怎麼樣? 如果我們做同樣的事, 你嚐同樣的啤酒, 但現在你不知道是哪種啤酒, 結果就會不太一樣。 大部分的啤酒會落在同一個位置, 基本上你無法分辨, 當然,健力士例外。 (笑聲) It would be nice to be objective in life, in many ways. The problem is that we have these color-tinted glasses as we look at all kinds of situations. For example, think about something as simple as beer. If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space. But what if we tried to be objective about it? In the case of beer, it would be very simple. What if we did a blind taste? Well, if we did the same thing, you tasted the same beer, now in the blind taste, things would look slightly different. Most of the beers will go into one place. You will basically not be able to distinguish them, and the exception, of course, will be Guin...
Bravo, My Life!|太棒了,我的生活!—Eric Nam 日落後的一天下午,步行回家後 해 저문 어느 오후 집으로 향한 걸음 뒤엔 過去的日子充滿了對笨拙人生的遺憾 서툴게 살아왔던 후회로 가득한 지난 날 情況沒有那麼好,但也沒有那麼糟。 그리 좋지는 않지만 그리 나쁜 것만도 아니었어 沒有日落的傍晚,明天也是陰天 석양도 없는 저녁 내일 하루도 흐리겠지 當你生活在廣闊的世界時,總會有困難的時候。 힘든 일도 있지 드넓은 세상 살다보면 但我繼續前進,無論我走到哪裡都是路 하지만 앞으로 나가 내가 가는 곳이 길이다 太棒了,太棒了,我的生活,我的生活 Bravo, bravo, my life, 나의 인생아 為了你迄今為止奔跑的勇氣 지금껏 달려온 너의 용기를 위해 太棒了,太棒了,我的生活,我的生活 Bravo, bravo, my life, 나의 인생아 為了我們輝煌的未來 찬란한 우리의 미래를 위해 明天會更好,只要有那一點希望 내일은 더 낫겠지 그런 작은 희망 하나로 如果我能愛,即使是艱難的一年我也能度過 사랑할 수 있다면 힘든 일년도 버틸 거야 站起來,繼續前進,走到哪裡都是路。 일어나 앞으로 나가 네가 가는 곳이 길이다 太棒了,太棒了,我的生活,我的生活 Bravo, bravo, my life, 나의 인생아 為了你迄今為止奔跑的勇氣 지금껏 달려온 너의 용기를 위해 太棒了,太棒了,我的生活,我的生活 Bravo, bravo, my life, 나의 인생아 為了我們輝煌的未來 찬란한 우리의 미래를 위해 抬起頭看看天空 고개들어 하늘을 봐 鳥兒劃破天空 창공을 가르는 새들 睡在你肩上 너의 어깨에 잠자고 있는 展開你美麗的翅膀 아름다운 날개를 펼쳐라 太棒了,太棒了,我的生活,我的生活 Bravo, bravo, my life, 나의 인생아 為了你迄今為止奔跑的勇氣 지금껏 달려온 너의 용기를 위해 太棒了,太棒了,我的生活,我的生活 Bravo, bravo, my life, 나의 인생아 為了我們輝煌的未來 찬란한 우리의 미래를 위해