你為自己創造了怎麼樣的真實？@Ted(無法看Youtube時可使用) 英文/中文逐字稿 當桃樂絲仍是小女孩時， 她對她的金魚著迷。 她爸爸向她解釋，魚靠擺動尾巴 來推動自己在水中前進。 毫不猶豫地，小桃樂絲回應， 「是的，爸爸， 魚靠搖頭來向後游泳。」 When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish. Her father explained to her that fish swim by quickly wagging their tails to propel themselves through the water. Without hesitation, little Dorothy responded, "Yes, Daddy, and fish swim backwards by wagging their heads." 在她腦海中，這是個不爭的事實。 魚靠搖頭來向後游泳。 她相信這件事。 In her mind, it was a fact as true as any other. Fish swim backwards by wagging their heads. She believed it. 我們的生活充滿向後游泳的魚。 我們作出假設和非邏輯的快速結論。 我們懷有偏見。 我們認為我們對，而他們錯。 我們害怕最壞的情況。 我們力求不可達到的完美。 我們告訴自己可以和不可以做的事。 在我們腦海裡， 魚瘋狂地搖著頭向後游，而我們甚至不曾察覺。 Our lives are full of fish swimming backwards. We make assumptions and faulty leaps of logic. We harbor bias. We know that we are right, and they are wrong. We fear the worst. We strive for unattainable perfection. We tell ourselves what we can and cannot do. In our minds, fish swim by in reverse frant...
一群夥伴一起點亮生命的故事