點亮生命的故事—enlightening stories

[ 00:38 ] Nobleman: The Almighty says this must be a fashionable fight. It's drawn the finest people. Where is thy salute for presenting yourselves on this battlefield? I give you thanks. This is our ar my. To join it, you give homage. I give homage to Scotland. 貴族： 上帝說這必是一場風光的戰鬥，吸引了最傑出的人。對於你們現身在這戰場上，你們的敬意在哪裡？我感謝你們。這是我們的軍隊，若要加入，你們得獻上效忠。我對蘇格蘭獻上我的效忠。 [ 00:51 ] Soldier: And if this is your army, why does it go? We didn't come here to fight for them. 士兵： 如果這是你的軍隊，為什麼它要撤退？我們來這可不是為了替他們打仗。 [ 01:15 ] Wallace: Sons of Scotland, I am William Wallace. 華勒斯： 蘇格蘭的子民們，我是威廉·華勒斯。 [ 01:15 ] Young soldier: William Wallace is 7 feet tall. 年輕士兵： 威廉·華勒斯有七英尺高。 [ 01:25 ] Wallace: Yes, I've heard. Kills men by the hundreds, and if he were here he'd consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his ass. 華勒斯： 是的，我也聽說了。他能一人殺敵數百，如果他在這裡，他會用眼睛射出的火球和屁股噴出的閃電吞噬英格蘭人。 [ 01:35 ] I am William Wallace and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny...

Look Up/抬頭 (Gary Turk)  I have 422 friends, yet I am lonely. I speak to all of them every day, yet none of them really know me. The problem I have sits in the spaces between Looking into their eyes, or at a name on a screen. 我有422個朋友，但我很孤單。 我每天都和他們所有人交談，但他們沒有一個人真正了解我。 我遇到的問題在於之間的空間 看著他們的眼睛，或是螢幕上的名字。 I took a step back and opened my eyes, I looked around and realised That this media we call social is anything but. When we open our computers and it's our doors we shut 我後退一步，睜開眼睛， 我環顧四周，意識到 我們稱之為社群的媒體絕非如此。 當我們打開電腦時，我們關上了門 All this technology we have, it's just an illusion Community companionship, a sense of inclusion Yet when you step away from this device of delusion You awaken to see a world of confusion. 我們擁有的所有這些技術，只是一種幻覺 社區陪伴，包容感 然而當你遠離這個妄想的裝置時 當你醒來時，你會看到一個混亂的世界。 A world where we're slaves to the technology we mastered Where information gets sold by some rich greedy bastard A world of self interest, self image, self promotion Where we all share our best bits but, leave ou...

It's only crazy until you do it. Just do it. 夢想只有在你去做之前才是瘋狂的。做就對了。 Don't believe you have to be like anybody to be somebody. 不要認為你要像任何人，才能當個了不起的人。 Dream Crazy 最佳中文翻译版_哔哩哔哩_bilibili Dream Crazy/盡情夢想 If people say your dreams are crazy...if they laugh at what you think you can do, good. Stay that way because what non-believers fail to understand is that calling a dream "crazy" is not an insult. It's a compliment. 如果有人說你的夢想很瘋狂...如果他們嘲笑你認為你可以做到的事，很好。就保持那樣吧，因為那些沒有信念的人無法理解，將夢想視為瘋狂並不是種羞辱，而是種讚美。 Don't try to be the fastest runner in your school or the fastest in the world. Be the fastest ever. Don't picture yourself wearing OBJ's jersey. Picture OBJ wearing yours. Don't settle for homecoming queen or linebacker. Do both. 不要試著成為你學校裡最快的跑者，或是世界上最快的人。要當有史以來最快的。不要想像你穿著小奧德爾·貝克漢姆的球衣。要想像他穿著你的球衣。不要安於當個返校節女王或是線衛就好。同時成為兩者吧。 Lose 120 pounds and become an Iron man after beating a brain tumor. Don't believe you have to be like anybody to be somebody. If you're b...