跳到主要內容

Livin' On A Prayer/活在祈禱中|Bon Jovi—聽見027

英中歌詞:

Once upon a time Not so long ago
曾幾何時 不久前
Tommy used to work on the docks Union's been on strike, he's down on his luck It's tough, so tough
湯米曾經在碼頭工作 工會罷工了,他運氣不佳,日子艱難,真是艱難

Gina works the diner all day Working for her man She brings home her pay for love Mmm, for love
吉娜整天在餐館打工,為她的男人奮鬥 她把薪水帶回家,只為愛,只為愛

She says, "We've gotta hold on to what we've got It doesn't make a difference if we make it or not We got each other, and that's a lot for love We'll give it a shot"
她說:「我們得緊抓住我們擁有的一切 不管我們能不能成功,都無所謂 我們有彼此,這對愛來說已足夠 我們要奮力一搏」
Oh, we're half way there Oh-oh, livin' on a prayer Take my hand, we'll make it, I swear Oh-oh, livin' on a prayer
哦,我們已經成功一半了 哦哦, 靠著祈禱活下去 握住我的手,我們會做到的,我發誓 哦哦,活在祈禱中

Tommy's got his six-string in hock Now he's holding in what he used to make it talk So tough, ooh, it's tough
湯米的六弦吉他被典當了,現在他強忍著 他曾用它訴說堅韌,嗯,真的很難

Gina dreams of running away When she cries in the night, Tommy whispers "Baby, it's okay, someday
吉娜夢想著逃離這一切當她在夜裡哭泣時,湯米低聲說道 「寶貝,沒事的,總有一天」

We've gotta hold on to what we've got It doesn't make a difference if we make it or not We got each other, and that's a lot for love We'll give it a shot"
我們必須堅持我們所擁有的 我們成功與否都沒有什麼差別 我們擁有彼此,這就是愛的意義所在 我們會嘗試一下”

Oh, we're half way there Oh-oh, livin' on a prayer Take my hand, we'll make it, I swear Whoa-oh, livin' on a prayer Livin' on a prayer
哦,我們已經成功一半了 哦哦,活在祈禱中 握住我的手,我們會做到的,我發誓 哇哦,活在祈禱中 活在祈禱中

Ooh, we gotta hold on, ready or not You live for the fight when that's all that you've got
哦,無論準備好與否,我們都必須堅持下去 當這是你僅有的一切,你就為戰鬥而生

Whoa, we're half way there Whoa-oh, livin' on a prayer Take my hand, and we'll make it, I swear Whoa-oh, livin' on a prayer
哇,我們已經成功一半了 哇哦,活在祈禱中 握住我的手,我們會成功的,我發誓 哇哦,活在祈禱中

Whoa, we're half way there Whoa-oh, livin' on a prayer Take my hand, and we'll make it, I swear Whoa-oh, livin' on a prayer
哇,我們已經成功一半了 哇哦,活在祈禱中 握住我的手,我們會成功的,我發誓 哇哦,活在祈禱中

Whoa, we're half way there Whoa-oh, livin' on a prayer Take my hand, and we'll make it, I swear Whoa-ah
哇,我們已經成功一半了 哇哦,活在祈禱中 握住我的手,我們會成功的,我發誓 哇啊啊

留言

這個網誌中的熱門文章

觀世音菩薩發願偈/大悲咒 齊豫—聽見003

 今早請Google Nest Mini(智慧音箱) 播放音樂,它播了這首,我非常喜愛的《觀世音菩薩發願偈》,這次聽,多了一層不同的體會。刀山、火湯、地獄、餓鬼、修羅、畜生不在外,而是在我內心阿,是我的陰暗面。當我與它同在,真誠地接納這就是我的一部份,突然間,就會得到平靜、解脫、大智慧。 齐豫演唱的好听佛歌《观音菩萨发愿偈》_哔哩哔哩_bilibili 南無大悲觀世音,願我速知一切法。 南無大悲觀世音,願我早得智慧眼。 南無大悲觀世音,願我速度一切眾。 南無大悲觀世音,願我早得善方便。 南無大悲觀世音,願我速乘般若船。 南無大悲觀世音,願我早得越苦海。 南無大悲觀世音,願我速得戒定道。 南無大悲觀世音,願我早登涅槃山。 南無大悲觀世音,願我速會無為舍。 南無大悲觀世音,願我早同法性身。 我若向刀山,刀山自摧折。 我若向火湯,火湯自消滅。 我若向地獄,地獄自枯竭。 我若向餓鬼,餓鬼自飽滿。 我若向修羅,惡心自調伏。 我若向畜生,自得大智慧。 相關閱讀: 你是什麼,世界就是什麼—《你就是世界》克里希那穆提90篇經典對話錄

Even When I’m Not(from The Wild Robot)—Maren Morris/即使我不在(荒野機器人)|聽見022

Even When I’m Not/即使我不在 我將永遠活在你心裡 I'm gonna live forever in you 只要天空和海洋是藍色的 Long as the sky and oceans are blue 我會永遠愛你,永遠不會停止 I'll always love you, and I'll never stop 我會一直在那裡,即使我不在 I'll always be there, even when I'm not 我知道世界會變成一個孤獨的地方 I know the world can turn into a lonely place 可以傷你的心,畫你臉上的淚珠 Can break your heart and paint the teardrops on your face 我可能不在你身邊,但我不會走遠 I might not be beside you, but I won't be far 我會像北方的星星一樣注視著你 I'll be lookin' over you like Northern stars 夜晚你的思緒像沙漠的風一樣盤旋 On nights your mind is spiralin' like desert winds 你想要走的路不是曾經走過的路 The way you wanna go is not the way you've been 親愛的,不要害怕轉彎處的一切 Darling, don't be scared of what's around the bend 不,當你感到孤獨時,我希望你永遠不會忘記,哦 No, when you feel alone, I hope you never forget, oh 我將永遠活在你心裡 I'm gonna live forever in you 只要天空和海洋是藍色的 Long as the sky and oceans are blue 我會永遠愛你,我永遠不會停止 I'll always love you, and I'll never stop 我會一直在那裡,即使我不在 I'll always be there, ev...

AI扛壩子女工程師|Claire Chang/張可佳—聊聊EP5

Youtube有字幕 小佳因工作需求開始深入學習 生成式AI (以下簡稱AI)。 最近出書: ⁠ AI職場超神助手:ChatGPT與生成式AI一鍵搞定工作難題 ⁠ ⁠ 上次聽完 ⁠ 線上分享:生成式AI職場應用全揭秘:開啟你的職涯無限可能 ⁠ 開啟我的AI遊樂世界,從本來只知ChatGPT,到愛上Gemini(GoogleAI),彷彿我在學習新知、詢問事情時,有兩位很強的特別助理協助我! 小佳,理解到AI的強大,想透過它來提供特殊族群—偏離平均值的一群人—年長、弱勢、性格特殊、智能障礙客製化的服務,客製化可分為兩方面:1、不同的表達風格。2、以使用者年齡調整。 我想世界會因此更美好! 事物是中性的,比如刀,特性是鋒利可以切割。如果持刀者是懷著愛心,切菜為家人準備晚餐,那是幸福美滿的; 如果懷著惡意,用來砍傷別人,那麼是可怕駭人的。 AI也是一樣,是善是惡,會根據使用者的心態來決定。工具越強大,影響越大!它的陰暗面可能遠超過目前的社群媒體! 所以我們要聚集一群有愛、真誠、熱情的夥伴,投入AI的使用,我想購買書是個起步,未來我們可以互相研討進而創建社群,一起透過AI打造對所有人友善的世界。 當你真心想完成一件事時,全宇宙都會集合起來幫助你—《牧羊少年的奇幻之旅》 Claire Chang/張可佳 FB: ⁠ Claire Chang ⁠ IG: ⁠ clairetechvision ⁠ Email: ⁠ cochiachang@gmail.com ⁠ 網站: ⁠ https://claire-chang.com/ 超級推薦 ,網路、AI、程式、雲端相關的文章,內容深入淺出,圖文並茂。我上次在找網路相關資料時,閱讀文章時,像說作者真厲害把難懂的概念,透過圖讓我瞬間理解,作者花的時間與精力一定很多,好奇作者是誰,發現是朋友小佳。 請小佳喝一杯咖啡吧! AI職場超神助手:ChatGPT與生成式AI一鍵搞定工作難題 生成式AI職場應用全揭秘:開啟你的職涯無限可能