點亮生命的故事—enlightening stories

用藝術顛覆世界/Use art to turn the world inside out 簡介： 半佚名的法國街頭藝術工作者 JR 用他的相機，用大型的畫布貼上不同人的臉孔來表達世界的真貌。他在 TED2011 大膽許願：用藝術去顛覆世界。想知道更多關於的他計畫，以及你能如何參與，請參考：insideoutproject.net。 French street artist JR uses his camera to show the world its true face, by pasting photos of the human face across massive canvases. At TED2011, he makes his audacious TED Prize wish: to use art to turn the world inside out. 中英逐字稿： 00:03 二星期前, 我在巴黎的工作室, 電話響起, 我接到消息說： 「喂, JR, 你贏得了 TED2011 大獎。 你要為拯救世界而許願。」 我頓時不知所措。 我無法拯救世界, 沒有人可以。 世界整個亂了套。 我們看到獨裁者統治世界， 人口以百萬增加, 海裡已經沒有魚了, 北極也在融化, 上個 TED 大獎得主還說 每個人都愈來愈胖。 （笑聲） 也許除了法國人罷。 諸如此類。 於是, 我回覆電話 我告訴她, 「聽著, Amy, 告訴 TED 那群人我不會出席， 我沒辦法拯救世界。」 她說: 喂, 「JR, 你的願望不是拯救世界, 而是改變世界。」 「噢, 那好的。」 （笑聲） 「這很好。」 我的意思是, 科技、政治、商業 可以改變世界-- 並非總是有益，但的確在改變世界。 那麼藝術呢？ 藝術可以改變世界嗎? Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, "Hey, JR, you won the TED Prize 2011. You have to make a wish to save the world." I was lost. I mean, I can't save the world. Nobody can. The world i...