跳到主要內容

Even When I’m Not(from The Wild Robot)—Maren Morris/即使我不在(荒野機器人)|聽見022


Even When I’m Not/即使我不在

我將永遠活在你心裡
I'm gonna live forever in you

只要天空和海洋是藍色的
Long as the sky and oceans are blue

我會永遠愛你,永遠不會停止
I'll always love you, and I'll never stop

我會一直在那裡,即使我不在
I'll always be there, even when I'm not
我知道世界會變成一個孤獨的地方
I know the world can turn into a lonely place

可以傷你的心,畫你臉上的淚珠
Can break your heart and paint the teardrops on your face

我可能不在你身邊,但我不會走遠
I might not be beside you, but I won't be far

我會像北方的星星一樣注視著你
I'll be lookin' over you like Northern stars
夜晚你的思緒像沙漠的風一樣盤旋
On nights your mind is spiralin' like desert winds

你想要走的路不是曾經走過的路
The way you wanna go is not the way you've been

親愛的,不要害怕轉彎處的一切
Darling, don't be scared of what's around the bend

不,當你感到孤獨時,我希望你永遠不會忘記,哦
No, when you feel alone, I hope you never forget, oh
我將永遠活在你心裡
I'm gonna live forever in you

只要天空和海洋是藍色的
Long as the sky and oceans are blue

我會永遠愛你,我永遠不會停止
I'll always love you, and I'll never stop

我會一直在那裡,即使我不在
I'll always be there, even when I'm not
即使我不在,哦
Even when I'm not, oh
我希望你不要猶豫,不要浪費那些翅膀
I hope you never hesitate and waste those wings

我希望你在烏雲帶來的雨下跳舞
I hope you dance under the rain the storm cloud brings

你可以贏得戰鬥,但你無法戰勝時間
You can win the battle, but you can't beat time

當我不再和你在一起時,請知道我
When I'm no longer with you, know that I

哦,我
Oh, I
我將永遠活在你心裡
I'm gonna live forever in you

只要天空和海洋是藍色的
Long as the sky and oceans are blue

我會永遠愛你,永遠不會停止
I'll always love you, and I'll never stop

我會一直在那裡,即使我不在
I'll always be there, even when I'm not
即使我不在,即使我在,當我不在,我也會在那裡
Even when I'm not, even when I'm, when I'm not, I'll be there

即使我不在,即使我在,當我不在,我也會在那裡
Even when I'm not, even when I'm, when I'm not, I'll be there

即使我在很遠的地方,感受你心中的節奏,我會在那裡
Even when I'm far, feel the rhythm in your heart, I'll be there

即使我不在
Even when I'm not


作詞/作曲:Alexandra Tamposi / Jordan Johnson / Maren Morris / Stefan Johnson / Michael Pollack / Isaiah Tejada / Delacey

留言

這個網誌中的熱門文章

聊聊EP3:熱血書綺,瘋狂分享崇建-薩提爾52週的冰山音頻陪伴

好久不見的Podcast,今天邀請到超級熱血的 書綺 完整收聽Podcast: Spotify  Apple Podcast Google Podcast 李崇建-薩提爾52週的冰山音頻陪伴實作課 帶領人:鄭書綺 超佛心費用:520元 報名方式:請私訊書綺臉書,付款後加入專屬群組 https://www.facebook.com/suqi.zheng.1 時段一 每週 週二晚上10:00-11:00 時段二 每週 週一早上10:00~11:00  時段三 每週 週日晚8:00~9:00 *每一場都可以自由參與 *以上遇到節日或不可抗因素,都會彈性調整。 *提供錄影回放、PPT 付款方式: 帳號: 鄭書綺  (700) 郵局  00814531135661 海外可用paypal: lilyiu198213@gmail.com

《獲贈》(Given To,1978),出自魯思貝本梅爾的同名專輯,摘自 《非暴力溝通:愛的語言(全新增訂版)》

  《獲贈》(Given To,1978) 摘自 《 非暴力溝通:愛的語言(全新增訂版) 》 你接受我的付出, 並明白我當下的喜悅, 便是你給我的最好的禮物。 你知道我無意對你施惠, 只是要表現我心中的愛意。 優雅地接受, 或許是世上最佳的贈予。 施與受並無二致。 對你的付出,我以接受回報。 你願接受我的心意, 是對我的莫大贈予。   《獲贈》(Given To,1978),出自魯思貝本梅爾的同名專輯    

派偉俊 Patrick Brasca【蝴蝶 Butterflies】/很敘事治療的歌—聽見002

非常喜歡的歌,特別是歌詞,呼應我現在的心境。 為什麼我會說這首歌很敘事治療? 因為它的主軸是在論述主流價值與在地獨特聲音間的關係。 《蝴蝶》 詞: 黃俊郎 曲: 派偉俊  Butterflies got me feeling like fly away Colors stuck in my head won't fade away 深淵之後你夢見的光輝  繼續飛 我們會  夢想是一朵血淚澆灌而生的玫瑰 你相信了 它會開滿這世界 越高的山 風雨就越尖銳  繼續飛 別後退 熱帶雨林振翅的蝶也能引起風雪 逆風而上的靈魂從來不會卑微 活著不是一張標準答案的考卷 堅持你自己讓那些嘲笑更狼狽 攀登的山谷 不因誰更改 凝望的景物 不為誰交代 你走出的路 最美的存在  他們終究會明白 It comes and goes everything you like It's just a show Fame won't last a lifetime Butterflies got me feeling like fly away Colors stuck in my head won't fade away 深淵之後你夢見的光輝  繼續飛 我們會 夢想是一朵血淚澆灌而生的玫瑰 你相信了 它會開滿這世界 越高的山 風雨就越尖銳  繼續飛 別後退 太多的事要去面對 不期待有誰能體會 愈是寂寞的夜愈黑 反正我也不後悔 攀登的山谷 不因誰更改 凝望的景物 不為誰交代 你走出的路 最美的存在  他們終究會明白 It comes and goes everything you like It's just a show  Fame won't last a lifetime. Butterflies got me feeling like fly away Colors stuck in my head won't fade away 深淵之後你夢見的光輝  繼續飛 我們會 夢想是一朵血淚澆灌而生的玫瑰 你相信了 它會開滿這世界 越高的山 風雨就越尖銳  繼續飛 別後退